Es stellt sich heraus, dass das Offset zum ASCII-Text immer an Stelle 0x88-0x89 steht. Das Offset zum CEPT-Block findet sich entweder an Stelle 0x92-0x93 oder, falls da Nullen drin sind, and Stelle 0x9A-0x9B. Warum das so ist, ist mir im Moment noch nicht klar.

Wir haben einige Dateien bekommen welche wohl aus dem Programm BTX-Infotool 3 stammen. Dieses Programm diente wohl zur Erstellung von Bildschirmtextseiten und stammt von einer inzwischen nicht mehr existierenden Firma namens InfoTeSys in Düsseldorf.

Das Dateiformat scheint Blöcke von 2048 Bytes aufzuweisen und jeder dieser Blöcke (bis auf die ersten 3) wird mit 0-Bytes aufgefüllt. Davor befinden sich die CEPT Daten. Allerdings sind diese immer an unterschiedlicher Position innerhalb des Blockes.

Ein einfaches Programm welches versucht den Anfang des CEPT Teils zu erkennen findet sich hier:
https://github.com/bildschirmtext/btl_recovery